Kurokawa continue ses adaptations de classiques de la littérature en manga. Après Les Misérables de Hugo, c’est au tour du Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas de venir s’inscrire au catalogue. Edmond Dantès va pouvoir se venger de ceux qui ont voulu sa perte le jour de son mariage. On connait par cœur le roman et pourtant Ena Moriyama apporte à son adaptation un côté à la fois décalé, flamboyant et bien sûr éloigné de notre vision de lecteur européen. Ce qui fait en fait l’intérêt à la fois graphique et littéraire.
Un mélange de genres et des choix de raccourcis dans cette adaptation en un seul volume qui en aurait mérité deux. Ena Moriyama va à l’essentiel tout en rajoutant par endroits quelques nouveautés pour lier plus facilement le tout. La base du roman est bien là mais le ton est différent parfois orientaliste en particulier dans le dessin logique en fait car Dantès après son évasion voyage en Orient.. Des plans très serrés, un peu chargés. On pourrait presque si on n’a jamais lu le livre commencer par le manga et passer ensuite à Dumas. Roman de la trahison et de la vengeance, des coups tordus machiavéliques, Le Comte de Monte-Cristo est un vrai classique qui grâce au manga peut amener un public de lecteurs à découvrir l’œuvre. Tant mieux.
Le Comte de Monte-Cristo, Kurokawa, 8,90 €
Articles similaires
On disait récemment que Les Trois Mousquetaires était une des œuvres d'Alexandre Dumas les plus…
C'est vrai qu'on sait la fin. Adapter le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas pour on…
Edmond Dantès sort de ce corps. Une nouvelle mise en partition du chef d’œuvre de…
Avec Monte-Cristo chez Comix Buro, Jordan Mechner et Mario Alberti ont revisité Alexandre Dumas et l'un…
Pas souvent, on le reconnait que le manga vienne se faire une place dans cette…
C'est Mana Books, spécialiste du jeu vidéo qui annonce l’adaptation en manga de Odin Sphere…
Une superbe réédition intégrale qui va faire date car Fleurs de pierre est certes un manga mais…
Une information de dernière minute pour une dédicace à Montpellier le 5 novembre 2015. La…