Interview : Éric Hübsch adapte les Lettres de mon Moulin de daudet

Il était au dernier festival de Sainte Enimie dont il est un des fidèles. Éric Hübsch est devenu au fil des albums chez Grand Angle un des dessinateurs attitrés des romans, ou pièces de Marcel Pagnol comme Cigalon ou Topaze. Et ce sera encore Pagnol son prochain album mais à travers les très savoureuses et célèbres Lettres de mon Moulin de Daudet. Eric Hubsch en a dit plus à ligneclaire.info. Propos recueillis par Jean-Laurent TRUC.

Éric Hübsch, vous avez adapté des oeuvres de Marcel  Pagnol, puis signé deux albums Le Royal fondement et La Chandelle du bon Roy Henri sur les tracas d’augustes personnages royaux, le dernier fin février. Et donc ce sera bientôt encore du Pagnol à travers les Lettres de mon Moulin d’Alphonse Daudet ?

Pagnol a fait des courts-métrages à partir des Lettres, quatre histoires entre autres dont le Curée de Cucugnan qu’on a adaptées. Mon scénariste Eric Stoffel m’a envoyé des photos extraites de ces petits films. On peut les voir sur le net. Daudet intervient dans l’album, il rachète un moulin en Provence où il s’installe pour écrire. C’est dans la première lettre mise en images.

Ce sont des histoires courtes ?

Chacune fait une vingtaine de pages. L’album en fera 80. C’est dans la collection Pagnol chez Bamboo Grand Angle et c’est Eric Stoffel qui scénarise.

Pour quand ?

Pas avant début 2027. Il n’y a pas d’urgence éditoriale.

Comment est ressenti cette collection Pagnol ? Pagnol est universellement français.

La majorité des lecteurs connaissent déjà l’oeuvre, ont lu les bouquins jeunes, sont fans de Pagnol. Et il y en a qui le découvre. Cela dépend des histoires.

La Partie de boules, un de vos albums, est un peu méconnu parmi les titres de Pagnol ?

Pagnol l’avait écrite et utilisée comme chapitre dans Les Souvenirs d’enfance. A ne pas confondre avec la partie de cartes de Marius, attention.

D’autres projets ?

Je n’ai pas de visibilité à long terme. Je fais les albums les uns après les autres. Les Lettres de mon Moulin d’abord et peut-être ensuite un projet personnel avec un autre scénariste ou que j’écrirai. Chez Grand Angle bien sûr et un Pagnol, pourquoi pas. J’ai prévu aussi quatre ou cinq festivals d’ici la fin de l’année.