Il sera difficile de ne pas faire le rapprochement au moins sur le thème, pas sur la forme avec Sattouf et Sfar. Une éducation orientale c’est la vie, la jeunesse, les influences, les voyages de Charles Berberian. On peut dira aussi que l’actualité a rattrapé d’une certaine façon le propos. De Bagdad à Beyrouth de l’avant guerre civile et religieuse, avec des parents grecs et arméniens, Berberian est ce que l’on pourrait appeler une involontaire synthèse qu’il décrit, illustre au fil de ces pages empreintes d’émotion, de tendresse et de magie. A la fois intime, personnel et ouvert vers les autres sans aucune restriction, ce voyage sans frontières est empreint de son talent et de son humanisme. En toute simplicité. Charles Berberian sera en dédicace à Montpellier chez la libraire Azimuts le vendredi 10 novembre 2023 de 15h30 à 19h.

2020, début du confinement, Berberian il en rêvait d’un Paris désert mais sans les enfants des voisins bruyants. Musique, dessins, le confinul, les courses, refuge et abri. En 1975 il est à Beyrouth, les milices commencent à se tirer dessus, palestiniens, chrétiens, on s’abrite pour éviter les balles perdues. Retour à Paris, masque et téléphone. Pénurie ? Sortie de crise, politiciens et fuite de Beyrouth en 1975, retour en 2005 et d’autres fois. Il remplit ses carnets. Ne pas courir après le passé qui aussi peu d’importance que l’avenir. Croquis des rues, terrasses, teintes colorées, profiter du présent mais le passé se dresse. Le Liban et son Histoire, des noms de Mustafa Kemal à Allenby l’anglais, le protectorat français, Saddam et les Gemayel père, fils, Joumblatt, Hariri, Begin, Khomeni la grande Histoire a rejoint pour le pire celle d’un pays qu’on surnommait la Suisse de l’Orient. Le port de Beyrouth soufflé avec un tiers de la ville en août 2020. Mort du frère et Beyrouth encore. Naissance à Bagdad pour Charles, Beyrouth pour son frère Alain, Jérusalem pour sa mère. Sur les traces de la famille et de Yaya la grand-mère. Parents en Irak, enfants au Liban.

Un parcours pas des plus simples. Bagdad des pendus, piscine avec Alain, un quotidien basé sur les souvenirs familiaux, les confidences, les nostalgies, le régime syrien sur le Liban, l’assassinat d’Hariri, puzzle où les pièces prennent leur place. Charles Berberian écrit sa partition, y place ses notes, un album que l’on partage avec lui, invité privilégié et conquis.

Une éducation orientale, Casterman, 25 €