Naïs et le gentil bossu de Marcel Pagnol

Quand sort une nouvelle adaptation d’une oeuvre de Marcel Pagnol on se réjouit. On a appris à lire avec ses souvenirs d’enfance et on a a eu la chance de le lui dire lors d’une rencontre il y a longtemps à Quiberon. Cette fois c’est Naïs connu du public grâce au film avec Fernandel bossu admirable amoureux de la très jolie Jacqueline future Madame Pagnol. Une belle histoire touchante, émouvante comme Pagnol est l’un des seuls à savoir les écrire. On retrouve David Ratte au dessin rencontré entre autres pour Le Voyage des pères à ses débuts à Angoulême. Il s’est bien adapté à l’ambiance Pagnol. Puis plus récemment suivi pour Mamada, Le Canonnier de  la Tour Eiffel et La Petite Voleuse de la Tour Eiffel. Eric Stoffel au scénario ne se présente plus habituel co-scénariste de toutes les adaptations de Pagnol avec Serge Scotto primé au Festival de Sainte-Enimie.

Tuileries Saint-Jacques à Marseille. Toine le bossu est appelé par le directeur ingénieur. Qui le rejoint sur le port. Ils ont été en classe ensemble. Il est fiancé avec Béatrice la fille du patron. Ce qui veut dire qu’il ne courtise pas la petite Naïs dont Toine est amoureux. Elle est souvent avec lui mais Toine sait que c’est une liaison impossible. Le père de Naïs lui défend de parler aux garçons. Avec un bossu il est sûr qu’il ne risque rien. Mais il la bat. Il y a bien eu un bossu aux centaines de conquêtes le duc de Lauzun. Anaïs va à Aix apporter des fruits et des poissons à Rostaing qui a un fils très gentil, Frédéric étudiant en Droit. Le pécheur c’est Micoulin qui a un bateau. A Aix dans un bar louche Frédéric perd au jeu et a une maîtresse qu’il paye. Et ses parents pensent qu’il révise ses examens. Il leur ment et a assez de cette hypocrisie familiale. Naïs a fait sa livraison chez les Rostaing qui ont une villa  au bord de l’eau à Cassis qu’elle entretient. Frédéric et Naïs ont grandit ensemble. le père de Naïs veut garder sa fille qu’il traire presque comme son esclave et refuse toutes les demandes. Et n’est pas tendre avec Toine à qui Naïs avoue avoir rencontré Frédéric. Qui désormais n’a que la jeune fille en tête. Et doit arriver à aller passer deux mois à Cassis près d’elle.

On ne dévoile pas la suite de cette comédie dramatique, sociale aussi de Pagnol . Toine est bouleversant  par sa bonté désintéressée, son soucis du bonheur des autres. Et gardien du temple pour Naïs. De l’action aussi dont on ne peut rien dire car le paternel a un caractère de psychopathe. Le mécanisme mis en place par Pagnol est parfaitement huilé et l’adaptation lui rend justice. Une dose d’humour et Toine plus malin que tous, un vrai brave homme prêt à tous les sacrifices par amour, le petit bossu. Un des plus touchants albums d’après Pagnol. Un dossier sur le film en fin d’album où l’on retrouve aussi Raymond Pellegrin qui joue Frédéric.

Naïs, 72 pages, Grand Angle, 16,90 €