Ducobu et Le Comte de Monte-Cristo primés par les trophées de l’adaptation cinématographique

Une bonne surprise et deux prix très méritées qui récompensent pour leur adaptation à la fois une BD grand public, Ducobu, et un classique éternel de la littérature, Le Comte de Monte-Cristo de Dumas. Dernièrement, Philippe Robinet, Président de la SCELF, a remis les premiers Trophées SCELF-Film Français de l’adaptation lors de la grande soirée annuelle du Film français. Cette distinction met en lumière le dynamisme et la richesse du dialogue entre littérature et cinéma. Au cœur de la cérémonie du Film français deux trophées SCELF ont donc distingué des adaptations.

Voici le communiqué officiel. Le Trophée SCELF-Film français de l’adaptation contemporaine, qui récompense un film inspiré d’une œuvre littéraire française contemporaine ayant fait le plus d’entrées en 2024. Ce trophée a été attribué au film Ducobu, adaptation en prise de vue réelle de la célèbre bande dessinée du même nom. Bernard Godi, le dessinateur de Ducobu, Christel Hoolans, directrice des éditions du Lombard, Élie Semoun, réalisateur et toute l’équipe du film étaient présents à l’occasion de la soirée du Film français pour célébrer ce succès. Depuis 1992, date de création de la série de bande dessinée L’Élève Ducobu, le scénariste Zidrou et le dessinateur Godi ont signé près de 1.000 gags mettant en scène Ducobu et Léonie Gratin, mais aussi M. Latouche, Mlle Rateau, M. Ducobu, ou encore Néness et Rotule, les deux compagnons de coin de l’écolier qui porte le bonnet d’âne plus vite que son ombre. L’air de rien, L’Élève Ducobu s’est joliment installé dans le panthéon de la bande dessinée
humoristique franco-belge. Il parait chaque semaine dans le Journal de Mickey. La série compte aujourd’hui 28 albums, le 29e tome « Dernier de cordée ! » paraitra le 4 avril 2025.

Le Trophée SCELF-Film français de l’adaptation de patrimoine, qui récompense l’adaptation d’un classique ayant rassemblé le plus grand nombre de spectateurs en 2024. Ce trophée a été remis au film Le Comte de Monte-Cristo, adaptation du chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas. Un moment particulièrement symbolique partagé avec Philippe Robinet, Président de la SCELF et aussi Directeur des Éditions Calmann-Lévy, maison d’édition historique d’Alexandre Dumas, ainsi qu’avec l’équipe du film ; Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, les réalisateurs et scénaristes, l’actrice Julie De Bona, l’acteur Patrick Mille, Dimitri Rassam, producteur, Ardavan Safaee, président de Pathé Films, Nathalie Cieutat, Directrice générale adjointe de la distribution de Pathé et Dominique Segall, attaché de presse. A noter que le roman de Dumas a aussi été très souvent adapté que ce soit en films ou en BD.

Philippe Robinet – Président de la SCELF a rappellé : « Les Trophées SCELF-Film français de l’adaptation témoignent du rôle fondamental de la création littéraire dans l’industrie du cinéma. Un film sur cinq est adapté d’un livre et ces adaptations génèrent en moyenne 30 % d’audience supplémentaire (étude CNL avec le CNC, 2023). Les éditeurs et auteurs de l’écrit contribuent à cette effervescence, offrant au cinéma un vivier d’histoires qui touchent un large public du livre à l’écran. »